GetMappedKeyStrings(<-key)
Given the name of a mapped key, returnns the primary and secondary bindings, if defined.